我的灵赞美祢/ 10,000 Reasons (Bless The Lord)/ 송축해 내 영혼

Written by: Jonas Myrin | Matt Redman

© 2011 Atlas Mountain Songs | sixsteps Music | Thankyou Music | worshiptogether.com songs

Song # 6016351 CCLI # 11311851

Chorus

我的灵赞美祢 灵魂和我

Bless the Lord, oh my soul, oh my soul

송축해 내 영혼 내 영혼아

赞美祢的圣名

Worship His holy name

거룩하신 이름

像第一次开口 灵魂我

Sing like never before, oh my soul

이전에 없었던 노래로

要赞美祢的圣名

I'll worship Your holy name

나 주님을 경배해

Verse 1

太阳升起 新的一天来临

The sun comes up, it's a new day dawning

해가 뜨는 새 아침 밝았네

又是时候 唱祢的歌

It's time to sing Your song again

이제 다시 주님 찬양

不管发生过什么

Whatever may pass

무슨 일이나

不管接下来如何

And whatever lies before me

어떤 일이 내게 놓여도

让我在黃昏前 再赞美神

Let me be singing when the evening comes

저녁이 올때 나는 노래해

Chorus

Verse 2

祢充满爱 又不轻易发怒

You're rich in love, and You're slow to anger

노하기를 더디하시는 주

祢名伟大 心和意善良

Your name is great, and Your heart is kind

그의 크신 사랑 넘치네 그의 크신 사랑 넘치네

因祢的美善

For all Your goodness

주의 선하심

我愿继续歌唱

I will keep on singing

내가 노래하리

一万个理由 也解释不完

Ten thousand reasons for my heart to find

수 많은 이유로 나 노래해

Chorus

Verse 3

直到那天 我的精力衰退

And on that day when my strength is failing

곧 그 날에 나의 힘 다하고

接近终点 时间不多了

The end draws near and my time has come

나의 삶의여정마칠때

我依然赞美 歌声不间断

Still my soul will sing Your praise unending

끝없는 찬양 나 드리리라

一万年后 再唱个一万年

Ten thousand years and then forevermore

수많은 세월 지나 영원히

Chorus