权柄/ Authority/ 권세

Written by Scott Ligertwood, Brooke Ligertwood, Steven Furtick, Chris Brown

©️ SHOUT MP Brio | Music by Elevation Worship Publishing

Song # 7134513 CCLI # 11311851

Verse1

被造知道声音

Creation knows the voice

피조물 음성 아네

曾向虚空说话

That spoke into the void

공허속 말씀은

使尘土有生命气息

The breath that brought the dust to life

흑에 생명 숨결 갖게해

并唤出那星宿

And sang the stars to form

소리쳐 잠든 별 깨우네

Verse2

黑暗怕祢声音

The darkness fears Your voice

흑암 주 음성 두려워해

曾经把它驱赶

That drove it back before

전에 그것 쫓았네

尽管黑夜漫长

And though the night is long

밤이 길다 지만

我知 祢光

I know Your light

나 주 빛 아네

会再将它驱赶

Will drive it back once more

다시 그것 쫓아내리

Chorus

祢一句话

One word from You

당신의 한 마디

祢掌管万事会改变

Things change on Your authority

주 권세에 만물이 변하네

祢话 真实

Your word it’s true

주 말씀 진리

祢掌管万事会改变

Things change on Your authority

주 권세에 만물이 변하네

Verse3

争战不是自己

My fight is not my own

전쟁 내 것 아니라

结局在祢手中

It’s end is in Your hands

결과는 주 손에 있네

我敬拜祢 因我知所有事

I worship You because I know all things

나 모든 것 알기에 당신을 경배하네

终将降服祢

Must bow to Your command

결국 주께 항복하네결국 주께 항복하네

Chorus X2

Bridge1 X2

天国是否得胜

Will heaven not prevail

천국 승리 할거 아닌가

营垒是否摇动

And strongholds not be moved

요새 일 하지 않겠나

邪灵是否会沉默

Will spirits not be silenced

악한 영 침묵 않겠나

降服祂的权柄

And cower at His rule

주 권세에 항복하네

如果上帝帮助我

For if my God is for me

주께서 도우신다면

那我还怕谁呢

Then what have I to fear

내가 뭘 두려워 하리

并我不会否认祂

And I will not deny Him

나 주 부인하지 않네

荣耀都归给祂

The glory that is His

모든 영광 주께

Bridge2

天国将得胜

Heaven will prevail

천국 승리 할것이네

营垒会被移动

And strongholds will be moved

요새 일 할것이니

邪灵将会安静

Spirits will be silenced

악한 영 잠잠 하리

降服祂的权柄

And cower at His rule

주 권세에 항복하네

我知道神帮助我

I know my God is for me

주 도와 주심 난 아네

那我害怕什么

So what have I to fear

나 무엇을 두려워 하리

没什么可否认祂

For nothing will deny Him

어떤것도 주를 부인 못하리

荣耀都归给祂

The glory that is His

모든 영광 주께

Chorus

Bridge2