普世欢腾/ Joy to the world/ 세상에 기쁨

Words by: Isaac Watts | Music by George Frederic Handel

Arranged by: Lincoln Brewster

©️ Words: Public Domain | Music: 2019 Integrity's Praise! Music | Worldwide Echoes

Song # 7133574 CCLI # 11311851

Verse 1

普世欢腾 救主降临

Joy to the World, the Lord has come

기쁘다 구주 오셨네

大地迎接君王

Let earth receive her King

만 백성 맞아라

惟愿众心预备地方

Let every heart prepare Him room

온 교회여 다 일어나

诸天万物歌唱

And Heaven and nature sing

다 찬양하여라

诸天万物歌唱

And Heaven and nature sing

다 찬양하여라

诸天 诸天万物歌唱

And Heaven, and Heaven, and nature sing

다 찬양 찬양하여라

Verse 2

普世欢腾 主治万方

Joy to the World, the Savior reigns

구세주 탄생했으니

万民高声颂赞

Let men their songs employ

다 찬양하여라

田野江河 山石平原

While fields and floods, rocks, hills and plains

이 세상의 만물들아

响应歌声嘹亮

Repeat the sounding joy

다 화답하여라

响应歌声嘹亮

Repeat the sounding joy

다 화답하여라

响应 响应歌声嘹亮

Repeat, repeat the sounding joy

다 화답 화답하여라

Verse 3

罪恶忧伤不再捆绑

No more let the sins and sorrows grow

온 세상 죄를 사하려

荆棘不再生长

Nor thorns infest the ground

주 예수 오셨네

恩主降临除去咒诅

He comes to makes His blessing flow

죄와 슬픔 몰아내고

主爱恩泽四方

Far as the curse is found

다 구원하시네

主爱恩泽四方

Far as the curse is found

다 구원하시네

主爱 主爱恩泽四方

Far as, far as the curse is found

다 구원 구원하시네

Verse 4 X2

主借藉真理 治理万方

He rules the world with truth and grace

은혜와 진리 되신 주

恩典临到万邦

And makes the nations prove

다 주관하시니

上主公义 何等荣光

The glories of His righteousness

만국 백성 구주 앞에

主爱何等奇妙

And wonders of His love

다 경배하여라

主爱何等奇妙

And wonders of His love

다 경배하여라

主爱 主爱何等奇妙

And wonders, and wonders of His love

다 경배 경배하여라