百万个神迹/ Million Little Miracles/ 백만개의 기적

Written by: Steven Furtick, Chris Brown, and Brandon Lake

©2021 Brandon Lake Music | Maverick City Publishing Worldwide | Music by Elevation Worship Publishing | Bethel Music Publishing

CCLI # 7171580 CCLI # 11311851

Verse 1

我一生都被恩典扶持

All my life I've been carried by grace

내 모든 삶 은혜로 여기까지 왔네

别问原因 我无法解释

Don't ask me how cause I can't explain

원인 물어도 다 대답하기 어렵네 이 모든거 다 설명될 수 없네

我在这里完全就是个神迹

It's nothing short of a miracle I'm here

지금의 나 기적이나 다름없네

我已得本不应得的祝福

I've got some blessings that I don't deserve

나 축복 받을 자격이 없지만 누리고 있네

我虽遇创伤仍能成长

I've got some scars but that's how you learn

나 상처 있지만 또 배움을 얻네

我在这里完全就是个神迹

It's nothing short of a miracle I'm here

지금의 나 기적이나 다름없네

PreChorus 1

我想了很多 但我无法说明

I think it over and it doesn't add up

아무리 생각해도 설명 할수없네

我知它来自天上

I know it comes from above

나 아네 이기적 위로 부터 온 다는 것을

Chorus

我得一个又一个神迹

I've got miracles on miracles

나 기적 위에 기적을 가진 자

有成百上万的神迹

A million little miracles

백만 개의 작은 기적들

神迹一个又一个

Miracles on miracles

기적위 또 다른 기적

数算你神迹

Count your miracles

기적을 세어보라

1-2-3-4 我真无法数过来

1-2-3-4 I can't even count 'em all

하나-둘-셋-넷 난 결코 셀 수없네

Verse 2

祢让我安稳 所以我不放弃

You held me steady so I wouldn't give up

당신은 나 포기 않도록 견고하게 붙드시죠

祢开的门无人能关上

You opened doors that nobody could shut

당신이 여신 문 아무도 닫을 수 없네

我愿永不忘记祢的作为

I hope I never get over what You've done

당신이 내게 이루신 일 나 절대 잊지 않길 바라네

我要敞开我的心活着

I wanna live with an open heart

나 열린 마음으로 살고 싶네

我要活得像我知祢是谁

I wanna live like I know who You are

난 당신이 누구인지 아는 그 안에 살고 싶네

我愿永不忘记祢的作为

I hope I never get over what You've done

당신이 이루신 일 나 절대 잊지 않길 바라네

PreChorus 2

这不是巧合也绝不是运气

It's not coincidence and it's not luck

이건 절대 우연이 아니고 운도 아니네

我知它来自天上

I know it c这omes from above

나 아네 이기적 위로 부터 온 다는 것을

Chorus X2

Vamp X7

我真不能 我真不能数过来

I can't even, I can't even count 'em all

나 정말 이 기적 셀수없네

我真不能 我真不能数过来

I can't even, I can't even count 'em all

나 정말 이 기적 셀수없네

我真不能 我真不能数过来

I can't even, I can't even count 'em all

나 정말 이 기적 셀수없네

1-2-3-4 我真无法数过来

1-2-3-4 I can't even count 'em all

하나-둘-셋-넷 오. 난 결코 셀 수없네

Chorus X2