新酒/ New wine/ 날 빚으소서

Written By: Brooke Ligertwood

©️ 2017 Hillsong Music Publishing Australia

Song # 7102397  CCLI # 11311851

Verse 1

轻轻搅碎

In the crushing

부서짐 속

慢慢榨取

In the pressing

눌림 속에

祢在酿造新酒

You are making new wine

일하시는 주님

在土壤里我已降伏

In the soil I now surrender

믿음으로 나를 드려

祢在开垦新土

You are breaking new ground

주의 일을 보네

PreChorus

我愿顺服祢和祢温柔的手

So I yield to You and to Your careful hand

주님의 손에 다 맡겨 드리리

我要信靠祢 无需全部参透

When I trust You I don’t need to understand

내 뜻보다 크신 주를 신뢰해

Chorus

我做祢器皿

Make me Your vessel

날 빚으소서

我做馨香活祭

Make me an offering

날 받아 주소서

我生命成就神祢的心意

Make me whatever You want me to be

주의 뜻대로 날 만드소서

我已抛下所有

I came here with nothing

나 가진 모든 것

但祢赐给我一切

But all You have given me

주께서 주셨으니

我因耶稣新酒满溢

Jesus bring new wine out of me

나를 새롭게 하소서

Verse 2

轻轻搅碎

In the crushing

부서짐 속

慢慢榨取

In the pressing

눌림 속에

祢在酿造新酒

You are making new wine

일하시는 주님

在土壤里我已降伏

In the soil I now surrender

믿음으로 나를 드려

祢在开垦新土

You are breaking new ground

주의 일을 보네

祢在开垦新土

You are breaking new ground

주의 일을 보네

Chorus

Tag

耶稣因祢新酒满溢

Jesus bring new wine out of me

나를 새롭게 하소서

耶稣因祢新酒满溢

Jesus bring new wine out of me

나를 새롭게 하소서

Bridge

当有新酒流淌

Where there is new wine

주 행하시는

就有新力量

There is new power

새로운 능력

就有新自由

There is new freedom

새로운 자유

和祢国度降临

The Kingdom is here

하나님 나라

放下旧日火热

I lay down my old flames

여기 임하셔서

今天点燃新的火焰

To carry Your new fire today

나를 뜨겁게 하소서

Chorus

Ending

我因耶稣新酒满溢

Jesus bring new wine out of me

나를 새롭게 하소서

我因耶稣新酒满溢

Jesus bring new wine out of me

나를 새롭게 하소서