赞美祂名+​我神真伟大/ O Praise The Name+ How Great Is Our God / 찬양하세+위대한 하나님

赞美祂名 O Praise The Name (Anástasis)

Benjamin Hastings | Dean Ussher | Marty Sampson

©️ 2015 Hillsong Music Publishing Australia

Song # 7037787 CCLI # 11311851

我神真伟大How Great Is Our God

Chris Tomlin | Ed Cash | Jesse Reeves

©️ 2004 sixsteps Music | Vamos Publishing | worshiptogether.com songs | Wondrously Made Songs

Song # 4348399 CCLI # 11311851

Verse 1

我心思想加略山上

I cast my mind to Calvary

나 지금 갈보리 보네

耶稣流血为我舍身

Where Jesus bled and died for me

날 위해 죽으신 예수​​

见祂伤痕在祂手脚​

I see His wounds, His hands, His feet

그의 상처 그 손과 발

救主挂在那木头上

My Savior on that cursed tree

나무에 달린 구세주​​

Verse 2

布裹尸首 泪水浸透

His body bound and drenched in tears

눈물에 젖은 그의 몸

安放祂在约瑟墓里

They laid Him down in Joseph's tomb

요셉의 무덤에 누워​​

巨石封闭在墓道口

The entrance sealed by heavy stone

큰 돌에 닫혀진 무덤

弥赛亚祂独自安息

Messiah still and all alone

홀로 남겨진 메시아​​

Chorus

赞美祂名 我的主我神

O praise the name of the Lord our God

찬양하세 높으신 이름

赞美祂名 直到永远

O praise His name forever more

찬양하세 영원토록​​

永无止境 高唱赞美祢

For endless days we will sing Your praise

끝이 없는 주 향한 노래

喔主 我主我神

Oh Lord, oh Lord our God

오 주 내 하나님​​

Verse 3

在第三日黎明之时

And then on the third at break of dawn

사흘 지난 그 새벽에

天国之子祂已复活

The Son of heaven rose again

부활한 하늘의 아들​

死亡毒钩全被胜过

O trampled death where is your sting

죽음은 무릎을 꿇고

天使高唱基督是王

The angels roar for Christ the King

천군천사 주 높이네​​

Chorus

Verse 4

身穿白袍 祂将再临

He shall return in robes of white

어둠 뚫고 빛 가운데

耀眼阳光穿透黑暗

The blazing Son shall pierce the night

흰 옷 입은 영광의 왕​

与众圣徒一同复活

And I will rise among the saints

그와 함께 나 올라가

眼中只有耶稣容颜

My gaze transfixed on Jesus' face

주 얼굴만 바라보리​

Chorus x2

Chorus 1

我神真伟大

How great is our God

위대한 하나님

歌颂祢圣名 真伟大

Sing with me, how great is our God

노래해 위대한 하나님

全地都看见

All will see how great

모두 보리라

我神 真伟大

How great is our God

위대한 하나님

Bridge

祢至圣尊名

Name above all name

모든 이름 위에

配受大赞美

Worthy of all praise

뛰어나신 이름

全心歌颂

My heart will sing

내맘 노래하리

我神真伟大

How great is our God

위대한 하나님