纪念/Remembrance/기억하며 살리

Chris Davenport and Benjamin Hastings

©️ 2017 Hillsong MP Songs | Hillsong Music Publishing Australia

Song # 7102398 CCLI # 11311851

Verse1

领受生命的饼

I take the bread of life

날 위해 부서진

破碎为赎我罪

Broken for all my sin

생명의 떡 드네

祢献身十架上

Your body crucified

날 온전해 하려

让我重得完全

To make me whole again

못박히신 주님

Verse2

我会纪念这杯

I will recall the cup

희생으로 부은

宝血流淌的祭

Poured out in sacrifice

그 잔 기억하네

赎回我这罪人

To trade this sinners end

새 언약 주시려

与祢立下新约

For Your new covenant

죄 대신 지셨네

Chorus1

哈利路亚

Hallelujah

할렐루야

我用一生来纪念祢

I‘ll live my life in remembrance

기억하며 살아가리

哈利路亚

Hallelujah

할렐루야

祢应许我不忘记

Your promise I won’t forget

주 약속 간직하리

Verse3

走在救恩路上

I‘ll walk salvation’s road

주를 경외하며

带着敬畏的心

With fear and trembling

구원의 길 걷네

以祢的道为念

Your way borne as my own

내 안의 그리스도

基督在我里面

As Christ is formed in me

그의 길 따르네

Chorus1

Chorus2

假如我迷失了方向

If ever I should lose my way

나 길 잃고 방황할 때

假如我不认祢恩典

If ever I deny Your grace

나 주 은혜 부인할 때

提醒我祢付的代价

Remind me of the price You paid

주 하신 일 보이소서

哈利路亚

Halleluja

할렐루야

我用一生来纪念

I‘ll live in remembrance

기억하며 살리

Bridge X3

祢是何等恩待我

You've been so so good to me

참 좋으신 하나님

祢是何等恩待我

You've been so so good to me

참 좋으신 하나님

也许我早已失丧

Oh to think where I would be

나의 나 된 것 모두

若没有祢 若不是祢

If not for You, if not for You

주의 은혜 주의 은혜

Corus3

天有多高海有多深

As far as heights reach from the depths

한량없는 그 은혜로

东方离西边有多远

As far as east is from the west

측량못할 사랑으로

是祢恩典带我走过

So far Your grace has carried me

내 모든 삶 이끄신 주

Chorus4

直到我与祢面对面

Until I see You face to face

믿음의 경주 마치고

直到我已跑过终点

Until at last I've won my race

주 앞에 걸 그 날까지

请提醒我祢的标杆

Remind me Youʼre not finished yet

멈추지 않게 하소서

Tag

哈利路亚 哈利路亚

Hallelujah，hallelujah

할렐루야 할렐루야

哈利路亚

Hallelujah

할렐루야

我用一生来纪念

I'll live in remembrance

기억하며 살리