谨守的心 / SOUND MIND / 근신한 맘

Verse 1

在混乱中 祢是平安

In the chaos You are the peace

이 혼란 속, 주는 평안 

在痛苦中 有祢同在

In my suffering You’re here with me

내 고통 속, 주 

在黑暗中 祢不离弃

In the darkness You never leave

이 어둠 속, 주 내 곁에 

怜悯的神 祢正与我同行 

God of mercy You’re walking with me

자비의 주, 나랑 함께 걷네 

Verse 2

我把焦虑 交托给祢 

I surrender anxiety

내 걱정 다, 내려놓고 

停下全部 自我努力

All the striving has to cease

나의 노력, 중지하고 

就在此刻 祢仍作王

In this moment, You’re still the King

이 순간 속, 주님은 왕 

这就是祢给我的礼物

This is the gift You are giving to me

주가 내게, 주는 이 선물 

Chorus

谨守心 胜过恐惧的灵

A sound mind for the spirit of fear

근신한 맘, 두렴의 영에게 

谨守心 让我能够看得清

A sound mind so that I can see clearly 

근신한 맘, 더 명확하게 보이게 

谨守心 祢圣灵在这

A sound mind, Your Spirit is here

근신한 맘, 주님 계시네 

谨守心 谨守心

A sound mind, a sound mind

근신한 맘, 근신한 맘

Verse 3

我们在桌前相见

There’s a table where we meet

내게 상을, 차려주네 

就是在我敌人的面前

In the presence of my enemies

원수의 목전 앞에서 

我会倾听 会吃喝

I will listen, I will feast

나 듣고, 잔치해 

祢对我所说的每一字句

On every word You are speaking to me

주께 나한테 하신 모든 말 

Verse 4

我会牢记祢是谁 

I remember Who You are

나 주님을, 기억해 

祢是我山寨我神

You’re my fortress and my God

나의 요새, 내 주님 

我会站在 权柄之中 

I will stand in authority

권능으로, 일어나리 

奉耶稣的名黑暗必逃离 

In Jesus’ Name all this darkness will flee

예수의 이름으로 어둠이 도망가네 

Chorus 2x

Bridge 3x

(祢)拯救，医治了我 

You saved, healed, delivered me

구원, 날, 회복하고 

耶稣宝血洗净我 

Jesus’ blood wash over me

주 보혈, 날 씻기네 

命令我灵 苏醒升起

Command my soul awake, arise

내 영 명령해, 일어나고 깨어나 

用每次呼吸预言

Use each breath to prophesy

나의 호흡 예언해 

我来预言

I prophesy

나 예언해 

Chorus 2x

Bridge 2x

Chorus 4x

Chorus 2x

Tag

谨守心 谨守心

A sound mind, a sound mind

근신한 맘, 근신한 맘 

谨守心 谨守心

A sound mind, a sound mind

근신한 맘, 근신한 맘 

谨守心 谨守心

A sound mind, a sound mind

근신한 맘, 근신한 맘